- しげき
- しげき【刺激】(n,vs) стимул* * *しげき【刺戟・刺激】(сигэки)толчок, стимул, импульс, побуждение; нечто возбуждающее;~する дать толчок чему-л., послужить стимулом для кого-чего-л., побудить, толкнуть на что-л.; возбуждать что-л., действовать на что-л. [возбуждающе];~となる послужить толчком (стимулом) к чему-л.;~的 потрясающий, волнующий, сенсационный;
刺戟を求める искать какие-либо стимулы;
刺戟を受ける получить стимул; быть побуждённым к чему-л.;
刺戟の強い волнующий; сенсационный;
刺戟のない生活 скучное (серое) существование;
…は私に刺戟が強過ぎる что-л. действует на меня слишком сильно;
しげき しげき【刺撃】(сигэки)いやに神軽を刺戟する раздражать (действовать на) нервы.
нападение с ножом (кинжалом и т. п.).しげき しげき【史劇】(сигэки)театр. историческая драма.しげき しげき【詩劇】(сигэки)драма (пьеса) в стихах; драматическая поэма.
Японско-русский словарь. 2013.